OBSERVATION CALENDAR
(Curator - Olga Severina, Ya Gallery, Kyiv)
The project is a poetic diary calendar made of petals, twigs, crusts, stones, blades of grass, snow, earth, sand, from the particles of our planet.
Lines of poems and simple thoughts about observing time are written in the middle of the dates.
(Curator - Olga Severina, Ya Gallery, Kyiv)
The project is a poetic diary calendar made of petals, twigs, crusts, stones, blades of grass, snow, earth, sand, from the particles of our planet.
Lines of poems and simple thoughts about observing time are written in the middle of the dates.
КАЛЕНДАР СПОСТЕРЕЖЕНЬ
(Куратор - Ольга Северіна, Я-галерея, Київ)
Проект являє собою поетичний календар-щоденник, складений з пелюсток, гілочок, скоринок, камінців, травинок, снігу, землі, піску, з частинок нашої планети. Посеред дат записані рядки віршів та просто думки про спостереження часу.
(Куратор - Ольга Северіна, Я-галерея, Київ)
Проект являє собою поетичний календар-щоденник, складений з пелюсток, гілочок, скоринок, камінців, травинок, снігу, землі, піску, з частинок нашої планети. Посеред дат записані рядки віршів та просто думки про спостереження часу.
I divided the calendar into four seasons, ignoring the months, and began experimenting with making figures from plastic and expressive natural materials. I wanted to record rather unexpected results not only with the help of photos, but also in graphics. This is how silhouetted calligraphy sheets with winter, spring, summer and autumn numbers were created.
Я розділила календар на чотири сезони, ігноруючи місяці і почала експериментувати з складанням цифр з пластичних і виразних природніх матеріалів. Досить неочікувані результати мені захотілось зафіксувати не тільки за допомогою фото, а також у графіці. Так було створено силуетні каліграфічні аркуші з зимніми, весінніми, літніми та осінніми цифрами.
The project was presented at the exhibition "Earth Day" in the Ya-gallery in Kyiv, 2009. Has a publication in the album "SAVE 7HE DATE. New Ideas and Approaches in Calendar Design”, 2010, Hong Kong.
Проект був представлений на виставці "День Землі" в Я-галереї в Києві, 2009. Має публікацію у альбомі “SAVE 7HE DATE. New Ideas and Approaches in Calendar Design”, 2010, Гонконг.